Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

danno irreparabile

См. также в других словарях:

  • danno — s.m. [lat. damnum ]. 1. a. [azione o circostanza che nuoce a qualcuno o qualcosa; anche, effetto di tale azione: subire un d. irreparabile ; i d. del terremoto ] ▶◀ danneggiamento, deterioramento, perdita. ⇓ avaria, difetto, guasto, magagna,… …   Enciclopedia Italiana

  • irreparabile — /ir:epa rabile/ agg. [dal lat. irreparabĭlis ]. 1. [a cui non si può in alcun modo riparare, per cui non v è alcun rimedio: perdite i. ; danno, errore i. ] ▶◀ insanabile, irrimediabile. ◀▶ rimediabile, riparabile, sanabile. 2. (estens., non com.) …   Enciclopedia Italiana

  • irreparabile — ir·re·pa·rà·bi·le agg., s.m. 1. AU agg., che non si può rimediare, a cui non si può porre rimedio: perdita, danno, offesa, errore irreparabile Sinonimi: insanabile, irrimediabile. Contrari: rimediabile, riparabile, sanabile. 2. agg. BU… …   Dizionario italiano

  • disastro — /di zastro/ s.m. [der. del lat. astrum stella , col pref. dis 2]. 1. [evento funesto: un d. senza precedenti ] ▶◀ calamità, cataclisma, catastrofe, disgrazia, rovina, sciagura, sventura, tragedia. ↑ apocalisse. 2. (estens.) [danno irreparabile… …   Enciclopedia Italiana

  • rovina — (ant. e lett. ruina) s.f. [lat. rŭīna, der. di ruĕre precipitare ]. 1. [grave danneggiamento di edifici e strutture edilizie] ▶◀ caduta, cedimento, collasso, crollo, distruzione, sconquasso. ▲ Locuz. prep.: in rovina [che ha subìto cedimenti… …   Enciclopedia Italiana

  • perdizione — /perdi tsjone/ s.f. [dal lat. tardo, eccles., perditio onis, der. di perdĕre perdere ]. 1. (non com.) [danno irreparabile] ▶◀ rovina. ▲ Locuz. prep.: in perdizione ▶◀ alla (o in) malora, in rovina. 2. (fig.) a. [condizione di vita viziosa,… …   Enciclopedia Italiana

  • riparabile — /ripa rabile/ agg. [dal lat. reparabilis ]. 1. [di errore, che può avere rimedio: torto, sbaglio r. ] ▶◀ emendabile, rimediabile. ◀▶ irreparabile, irrimediabile. 2. [di danno e sim., che può essere risarcito] ▶◀ indennizzabile, risarcibile.… …   Enciclopedia Italiana

  • rovina — {{hw}}{{rovina}}{{/hw}}s. f. 1 Caduta, crollo: la rovina del ponte | (est.) Grave deterioramento: un antico palazzo in –r. 2 Cosa che è caduta, precipitata, rovinata |  spec. al pl. Ruderi, avanzi di edifici antichi o demoliti con azione violenta …   Enciclopedia di italiano

  • disastro — di·sà·stro s.m. AU 1. sciagura, catastrofe: accorrere, precipitarsi sul luogo del disastro, disastro ecologico, naturale; estens., danno grave, irreparabile: i disastri del terremoto, della guerra | disgrazia, sventura: la morte del padre è stata …   Dizionario italiano

  • irrestorabile — ir·re·sto·rà·bi·le agg. OB LE irreparabile: il danno de la morte è irrestorabile (Tasso) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1595. ETIMO: der. di restorabile, var. di ristorabile, con 2in …   Dizionario italiano

  • irrimediabile — ir·ri·me·dià·bi·le agg., s.m. CO che non si può rimediare, per cui non c è rimedio: perdita, danno, errore irrimediabile Sinonimi: insanabile, irrecuperabile, irreparabile. Contrari: aggiustabile, rimediabile, riparabile, sanabile. {{line}}… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»